« Le tibétain est une langue magnifique, très riche en subtilités souvent difficilement traduisibles ; y accéder, c’est se donner les moyens de se rapprocher d’avantage de la source de cette science intérieure enseignée par le Bouddha. »
Dominique Thomas, auteur des Cahiers de tib’étude, manuels de langue tibétaine

Les cours de langue tibétaine classique donnés à Dhagpo Bordeaux n’ont pas pour but d’apprendre à parler le tibétain. Ils ont pour objectif l’apprentissage de la lecture et l’étude de la grammaire, afin de pouvoir comprendre les textes utilisés lors des méditations et rituels. A terme, ils permettent de traduire textes d’enseignements et commentaires.

• Cours niveau 1 : l’apprentissage de la lecture.

Les éléments constituant une syllabe, l’alphabet (lettres et signes voyelles), les suffixes, les souscrites, les préfixes, les suscrites, les autres lettres, l’emploi du dictionnaire.

Enseignant : Alain PAUL
Horaires : 20 h à 21 h 15
Dates : 22 novembre, 13 et 20 décembre, 10 et 24 janvier, 14 et 22 février, 7 et 21 mars, 12 et 26 avril, 10 et 23 mai, 13 et 27 juin

• Cours niveau 2 : les fondamentaux de la grammaire.

La structure générale d’une phrase tibétaine, les différentes particules grammaticales, le verbe.

Enseignant : Alain PAUL
Horaires : 20h à 21h15
Dates : 23 novembre, 14 et 21 décembre, 11 et 25 janvier, 15 et 22 février, 8 et 22 mars, 12 et 26 avril, 10 et 24 mai, 14 et 28 juin

• Cours niveau 3 : Etude mot à mot du rituel de Milarépa.

Enseignant : Lama Puntso
Horaires : 20h à 21h15
Dates : 9 et 16 octobre, 8 et 27 novembre, 8 et 22 janvier, 5 et 19 février, 5 et 12 mars, 2 et 30 avril

Manuels utilisés pour les cours
Les Cahiers de tib’études – Volume 1 – L’écriture du tibétain classique
Les Cahiers de tib’études – Volume 2 – Les bases essentielles de la grammaire tibétaine
Auteur : Dominique Thomas. Editions Dzambala.
Disponibles à la boutique de Dhagpo Bordeaux.